Il doit Ãªtre dit, cet homme est un fou, et il n’est en aucune maniÃ¨re reprÃ©sentative de la communautÃ© anglo-quÃ©bÃ©coise. Nous sommes de tout coeur un peuple de paix. Nous l’avons vu etla choc et la terreur se fit sentir dans les profondeurs de toutes nos ames. C’Ã©tait Ã©cÅ“urant. C’est horrible, mais c’est l’acte d’un fou, et non un peuple.
Nous sommes tous fiers QuÃ©bÃ©cois, et je lÃ¨ve mon chapeau Ã Mme Marois pour calmer une foule joviale et montrant un rÃ©el leadership dans le visage d’une hostilitÃ© fou.
At about Midnight, September 5th 2012, a deranged man in a bathrobe entered the back of Metropolis and opened fire inside the venue, hitting two people, wounding them critically. He then tried to set fire to the building, site of the Parti QuÃ©becois victory party. Madame Pauline Marois, premier-elect of the Province of QuÃ©bec, was in the middle of her victory speech when intercepted and whisked off stage by SuretÃ©-du-QuÃ©bec bodyguards. She was not injured though it appears as though the insane gunman got perilously close to her. I watched it happen live and it made my heart skip a beat.
The man apparently screamed in French that the Anglophones will rise, or revolt.
Police cannot confirm the type of number of weapons used. So far only one arrest and one suspect. Fire’s been put out, Metropolis safely evacuated, Marois uninjured as of 12:44am September 5th 2012
CJAD now saying one dead. Unconfirmed. Video of the gunman has been released. Confirmed at 12:58am September 5th 2012 on CBC as they sign off to the National. They better be back in twenty-two.
Switching back to RDI. I think CTV has a live feed too.
The gun looks a lot like an AK-47. I doubt its an airgun as some had stated earlier. It’s unclear how many victims. Conflicting reports about how many brought to hospital as of 1:06am
RDI just reported (1:20am) that the first victim was a replacement bus-driver for the media caravan. A last minute replacement bus driver.
Word has come out the victim is in fact an audio technician, and the bus driver is in critical condition (1:34am)
RDI video footage confirms the man was yelling “les Anglais se rÃ©veillent”, “this is payback” and “you wanna make trouble?” as he was being led to the police cruiser.
At 1:36am unconfirmed report comes in from La Press indicating a van filled with weapons has been found near Metropolis.
1:45am – Urgences SantÃ© confirms, one dead at the scene, one in critical condition and one being treated for shock.